GoRead - Översättningar gör succé & Se din försäljning varje vecka

Översättningar har redan gjorts av kunder till alla språk och många författare är nu utgivna i flera länder på ljudbokstjänsterna. September bjuder på 100 nya ljudbokstitlar utgivna genom GoRead och nästan lika många fysiska boktitlar. Nu får du statistik varje vecka på hur mycket dina titlar har sålt i olika format och kanaler.

NYHETER

  • Översättningar har kompletterats med en uppdelning på Brittisk engelska och Amerikansk engelska. Utöver de engelska språken kan du även översätta till och från svenska, danska, finska, isländska, tyska, polska, nederländska och bulgariska. I alla de här länderna är ljudboksmarknaden väl utvecklad vilket ökar din chans att nå en större publik genom GoReads kanaler.

  • Din försäljning uppdateras nu varje måndag kl10 med föregående veckas läsning och lyssning. Se försäljningen per titel, kanal och format. Du kan se statistiken på daglig, veckovis och månadsvis nivå för vilken tidsperiod du vill. Veckostatistiken inkluderar alla kanaler förutom Audible i nuläget.

  • Från 1a oktober finns historiska kvitton på gjorda köp under Mitt konto / kvitton. Fakturor för bokföring skapas automatiskt för alla framtida köp du gör från och med nu. Om du behöver fakturor på redan gjorda köp för din bokföring i företaget så kontakta supporten så tar vi fram dem åt dig.

  • Ljudboksproduktionerna har blivit ännu bättre, nu kontrollerar vi även uttal av homografer, dvs ord som uttalas olika beroende på sammanhang. Sedan tidigare görs det en genomgång av svåruttalade ord bakom kulisserna innan varje ljudboksproduktion startar som namn, platser, siffror, utländska ord, felstavningar mm.

  • Sedan augusti publiceras nya ljudböcker även på Audible. För dig som har givit ut ljudböcker tidigare, gå in i tjänsten under fliken Streaming och välj att publicera ljudboken till Audible så pushas den ut automatiskt även till dem.

  • Nu kan du ladda ned ditt manus i docx-format, värdefullt för dig som har gjort ändringar i tjänsten men vill fortsätta arbetet på annat håll för att sedan ladda upp den slutliga versionen på GoRead.

PÅ GÅNG

  • Vi är i färd med att välja en distributör för tryckta böcker även utanför Sverige. Vårt mål är att kunna presentera det före jul. På ljudbokssidan hoppas vi kunna komplettera med distribution till Spotify under de närmaste månaderna.

  • Snart blir det möjligt att samarbeta flera personer på samma projekt under samma konto. Speciellt värdefullt för bokförlag men även för egenutgivande författare som vill ta hjälp av någon i arbetsprocessen.

  • I dagsläget kan man inte byta ett redan valt omslag i tjänsten. Man kan heller inte ändra metadatan och redigera projekt som redan är publicerade. Det har vi börjat bygga en fix på som vi hoppas släppa under oktober månad.

  • Vi vill att du ska lyckas som författare och till det ändamålet har vi nu börjat förbereda för en personlig författarsida där du kan presentera dig själv och ditt författarskap. Där kommer du även åt omslag, länkar till bokhandeln och annat som gör det lättare att skapa inlägg i social medier.

Vad väntar du på, logga in på GoRead och ladda upp ditt bokmanus om du inte redan har gjort det, skapa en ljudbok eller gör en översättning för att öka din försäljning. Du loggar enkelt i med BankID.

För dig som är i Sverige, bokmässan i Göteborg har kört igång och pågår fram till på söndag. Ta en tur förbi mässan och inspireras av bästsäljande författare för att utveckla ditt författarskap ytterligare. Helsingfors bokmässa äger rum den 22–25 oktober 2026 på Messukeskus i Helsingfors. Bogforum äger rum den 30 oktober–1 november 2026 på Bella Center i Köpenhamn.

/bästa hälsningar från GoRead Teamet