GoRead - Översätt din bok till 9 språk

Augusti bjuder på en mängd nya saker i tjänsten. Vi introducerar nu AI-översättningar till och från svenska, danska, finska, isländska, engelska, tyska, polska, nederländska och bulgariska. Härmed kan du som författare ladda upp manus och även skapa en AI-inläst ljudbok på alla de språken. För dig som redan har en studioinläst ljudbok kan du nu ladda upp den och använda GoRead för din distribution. Vi har lagt till Audible som försäljningskanal för ljudböcker, vilket har bra potential för ljudböcker framförallt på engelska och tyska.

NYHETER

  • Stöd för manus på 9 olika språk. I juni lanserade GoRead möjligheten för dig med bank-ID i Sverige, Danmark och Finland att använda tjänsten. Nu är det möjligt att ladda upp manus på 9 olika språk; svenska, danska, finska, isländska, engelska, tyska, polska, nederländska och bulgariska. Omslagen översätts också och du kan göra e-bok, tryckt bok och ljudbok.

  • Skapa AI-inläst ljudbok på 9 olika språk. Du kan välja någon av våra 6 AI-röster på varje språk och producera AI-inlästa ljudböcker och distribuera ljudboken och e-boken till de lokala marknader som stöds av Storytel, Bookbeat, Nextory och Audible. Kostnaden är densamma som tidigare för alla språk.

  • AI-översättningar till och från 9 olika språk. Vi har utvecklat en översättningsprocess med hjälp av AI som sker i fyra steg, översättning, extraktion och separat översättning av lokala termer som namn, platser mm, separat genomgång av ord och uttryck som AI själv är osäker på, en språklig granskning och en avslutande agent som resonerar kring den språkliga granskningen och fattar väl underbyggda beslut om vilket uttryck som passar bäst i sammanhanget. Resultatet blir riktigt bra, prova själv på GoReads hemsida!

  • Ladda upp din egen ljudbok. För dig som redan har läst in din ljudbok i en studio har du nu möjligheten att ladda upp ljudfilen under steget Ljudbok och välja att distribuera ljudboken och e-boken genom GoRead. Vi stöder i dagsläget distribution till Storytel/Mofibo, Bookbeat, Nextory och Audible. Fler ljudbokstjänster kommer under hösten. Kostnaden för att ladda upp och distribuera sin egen ljudbok är 999 kr (99 EUR i Finland)

  • Audible som försäljningskanal. Dina ljudböcker kan nu via GoRead nå lyssnare hos Audible, världens största ljudbokstjänst. Audible är framförallt störst på engelska och tyska. Så passa på att översätt ditt manus och skapa en ai-inläst ljudbok på de språken för att skapa möjligheten att ta nästa steg i din författarkarriär.

PÅ GÅNG

  • Användare från fler länder. Vi förbereder för att välkomna användare från fler länder än Sverige, Danmark och Finland under hösten, med prioritet för de länder vars språk vi nu stöder.

  • Företagskonto med flera användare. Vi gör det möjligt att ha ett företagskonto på GoRead med flera användare och månadsfakturering. Företagskonton kommer att godkännas manuellt baserat på kreditvärdighet och faktiska behov för att vara flera användare som samarbetar på enskilda bokprojekt.

  • Utökad distribution. Vi hoppas kunna välkomna Spotify som försäljningskanal för ljudböcker inom de närmaste månaderna. Dessutom planerar vi att lägga till ett stort antal försäljningskanaler under hösten.

  • Om du ännu inte har provat att ge ut din bok genom GoRead så har du nu många fler skäl att göra det. Gå in på GoReads hemsida så kan din ljudbok, e-bok och tryckta bok finnas hos dina läsare och lyssnare redan idag!

https://www.goread.com/blog